Seite 103 - TFA-Katalog-Nr. 44

Basic HTML-Version

DESIGN
patent
98 . 1024
„Light Cube” Elektronischer Wecker
Lichtwürfel mit wechselnden Farben, ständiger oder stündlicher Farbwechsel (12 Farben),
Anzeige von Uhrzeit, Datum, Wochentag und Weckzeit, Weckalarm mit farbigen Lichteffekten,
ideal als Nachtlicht
80 x 80 x 80 mm, 122 g,
,
4x 1,5V AAA, EK-EL
”light cube” digital alarm clock
with changing colours, permanent or hourly colour change (12 colours), indication of time, date, weekday
and alarm time, alarm with multi-coloured flashing light, ideal as nightlight
«light cube» reveil digital
cube lumineux avec différentes couleurs, changement de couleur permanent ou par l’heure, affichage de
l’heure, date, jour et heure d’alarme, alarme avec effets de lumière multicouleurs, idéal comme veilleuse
60. 2009
„Cone” Wake-up Light mit Radio-Wecker
simulierter Sonnenaufgang mit schrittweise heller werdendem Licht 30 Minuten vor der
Weckzeit (natürliches Aufwachen mit Licht hat positive Effekte auf die Energiehormone),
zur Weckzeit akustisches Wecken mit Radio oder angenehmen Wecktönen, 5 Wecktöne
zur Auswahl (Naturgeräusche oder Melodie, digitales FM Radio mit 5 Programm-
speichern, zwei verschiedene Weckzeiten und Snooze-Funktion, Anzeige von Datum
und Uhrzeit, Raumtemperatur mit Höchst- und Tiefstwerten, auch als dekorative LED-
Nachttischlampe mit Dimmfunktion nutzbar
T in: 0...+50°C (+32...+122°F)
100 x 100 x 195 mm, 288 g,
Back-Up 2x 1,5V AA,
, EK
”cone” wake-up light with radio alarm clock
simulated sunrise, with a light which becomes gradually brighter 30 minutes before the alarm
is activated (waking up naturally with light has a positive effect on energy hormones), wake up
to the sound of the radio or pleasant ringing tones, choose from 5 different ringing tones
(natural sounds or melody), digital FM radio with 5 programmer memories, alarm with two
alarm times and snooze-function, indication of clock and date, room temperature with highest
and lowest values, may also be used as a decorative LED bedside lamp with dimmer function
«cone» wake-up light avec radio-reveil
simulant l'aube, la lumière s'intensifie très progressivement 30 minutes avant l'heure du réveil
(se réveiller naturellement avec la lumière a des effets positifs sur les hormones liées à l'énergie),
se réveiller de façon acoustique avec la radio ou avec des sons agréables, 5 sons de réveil au choix
(bruits de la nature ou mélodie), radio FM digitale avec 5 stations programmables, réveil avec
2 heures d'alarme et fonction snooze, indication de l'heure et date, température intérieure avec
valeurs maxima et minima, utilisable également comme lampe de chevet LED décorative avec
fonction de variation d'intensité de lumière
60. 2007
Lichtwecker mit wechselnden Farben
Beleuchtung mit ständigem Farbwechsel (7 Farben), Anzeige von Uhrzeit, Datum und Wochentag, Weckalarm
mit farbigen Lichteffekten und Snooze-Funktion, Anzeige der Innentemperatur, ideal als Nachtlicht
T in: 0...+55°C (+32...+122°F)
90 x 96 x 84 mm, 100 g,
2x LR44,
4x 1,5V AAA,
, EK-EL
light alarm clock with changing colours
light with permanent colour change (7 colours), indication of time, date and weekday, alarm with multi-coloured
flashing light and snooze-function, indication of indoor temperature, ideal as nightlight
reveil lumineux avec differentes couleurs
lumière avec changement de couleur permanent (7 couleurs), indication de l’heure, date et jour de la semaine, alarme
avec effets de lumière multi-couleurs et fonction snooze, indication de la température intérieure, idéal comme veilleuse
10